Code for results in "Coding odor modality in piriform cortex efficiently with low-dimensional subspaces with the Shared Covariance Decoding method"