Found 489 repositories(showing 30)
jarcode-foss
GLava - OpenGL audio spectrum visualizer
battlesquid
My personal dotfiles
cogikyo
🍙 an Arch enabled PDE (Personalized Development Environment)
Roonil
GLSL-based audio visualiser from NCS videos on YouTube
wbsg-uni-mannheim
This repository contains code and data download scripts for the paper "Intermediate Training of BERT for Product Matching" by Ralph Peeters, Christian Bizer and Goran Glavaš.
shrekshao
a glTF extension (extra?) for avatar with switchable skeletons, skins, clothes, etc.
arsalanyavari
This directory contains my dotfiles :)
AndrejGlavas
Full-stack developer specializing in modern web and SaaS applications. Experienced with JavaScript, TypeScript, React, Node.js, and cloud infrastructure. Passionate about clean code, performance, and integrating AI to build smarter, more efficient systems.
akhil3417
Gnu/Linux-ai-voice-assistant(GLAVA)
ZekNikZ
A Java dialect which is a golfing language
Henry-Hiles
My dotfiles for neofetch, neovim, zsh, glava, alacritty, and btop.
ZekNikZ
An esoteric Java dialect designed for code golf competitions.
GKernelCI
glava
Duchys
Glava Configuration
rafidghanim
>Mein Glava Conf
nsanya
glava2
matinos
glava 2 knijki. demo
nsanya
No description available
VladanStar
Bacanje kockice Pismo/Glava
matinos
2 glava knijki po-novoi
VladanStar
Bacanje Pismo Glava class
yashrajverma
No description available
LyrinoxTechnologies
A fork of GLava as it's been abandoned by it's maintainer
Roonil
No description available
frodo36
A python script to automatically change the Glava visualizer color to a color that matches with the current desktop background.
BICH0
These are my dotfiles :3
allexZvezda
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [HorribleSubs] Dr. Stone - 01 [1080p].mkv Video File: [HorribleSubs] Dr. Stone - 01 [1080p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 291 Active Line: 299 Video Position: 27545 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.825,0,2,0,0,63,1 Style: Main,@Microsoft YaHei,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,35,1 Style: Italics,Microsoft YaHei,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,35,1 Style: Flashback,Microsoft YaHei,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,35,1 Style: Flashback_Italics,Microsoft YaHei,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,35,1 Style: Narration,Open Sans Semibold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,20,20,35,1 Style: sign_11636_98_Weekdays,Open Sans Semibold,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,833,700,315,1 Style: sign_11636_99_Weekends__Holida,Open Sans Semibold,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,718,559,727,1 Style: sign_12604_113_Shuei_Animal_Hos,Open Sans Semibold,47,&H003D3C3E,&H000000FF,&H00E1DEDE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,8,894,464,124,1 Style: sign_16083_140_Follow_the_river,Open Sans Semibold,68,&H00161E1D,&H000000FF,&H00507771,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,401,401,90,1 Style: sign_27936_262_Ethanol,Open Sans Semibold,81,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,29,29,61,1 Style: Disclaimer,Open Sans Semibold,61,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,90,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.98,Narration,Djole,0,0,0,,{\b1\3c&H0072C1&}Prevod by: \Nzendude{\b0} Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:13.95,Narration,N,0,0,0,,Tog dana, svi na svetu su se \Npretvorili u kamen.\N Dialogue: 0,0:00:15.05,0:00:16.76,Main,Taiju,0,0,0,,Slušaj, Senku! Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:18.16,Main,Taiju,0,0,0,,Odlučio sam. Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:22.98,Main,Taiju,0,0,0,,Priznaću osećanja koja sam imao prema \NJuzurihi u proteklih pet godina! Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:24.75,Main,Senku,0,0,0,,Da? Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:28.24,Main,Senku,0,0,0,,Pa, to sigurno zvuči zanimljivo. Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.92,Main,Senku,0,0,0,,Toliko ću navijati za tebe da moje \Nglasne žice puknu. Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.84,Main,Senku,0,0,0,,Odavde iz ove naučne laboratorije. Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.41,Main,Taiju,0,0,0,,Hoćeš? Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:35.99,Main,Taiju,0,0,0,,Hvala, Senku! Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:40.18,Main,Senku,0,0,0,,Začepi. Ne navijam ni jedan milimetar \Nza tebe, ti veliki glupane. Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:40.89,Main,Taiju,0,0,0,,Šta?! Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:41.98,Main,Taiju,0,0,0,,Odluči se! Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:44.60,Main,Senku,0,0,0,,A ti nisi ništa rekao za ovih pet godina? Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.89,Main,Senku,0,0,0,,Koliko nelogičan možeš biti, idiote? Dialogue: 0,0:00:46.89,0:00:50.30,Main,Senku,0,0,0,,Imam nešto za tebe što je logično kao u paklu. Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:53.21,Main,Senku,0,0,0,,Lek koji će stimulisati tvoj izlaz \Nferomona do maksimuma. Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:55.64,Main,Senku,0,0,0,,Ljubavni napitak, ako hoćeš. Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:59.08,Main,Senku,0,0,0,,Uzmi ovo i imaš je, deset milijardi posto. Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.66,Main,Taiju,0,0,0,,Hvala, Senku, ali žao mi je. Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:07.63,Main,Taiju,0,0,0,,Ne mogu se osloniti na jeftine trikove. Dialogue: 0,0:01:12.99,0:01:14.80,Main,A,0,0,0,,Ozbiljno, Senku? Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:16.89,Main,A,0,0,0,,Ljubavni napitak? Dialogue: 0,0:01:16.89,0:01:18.73,Main,Senku,0,0,0,,To ni ne postoji. Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:20.47,Main,Senku,0,0,0,,To je samo benzin. Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:23.46,Main,Senku,0,0,0,,Preradio sam ga sa plastičnih čepova. Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:27.18,Main,Senku,0,0,0,,Razmislite o molekularnoj strukturi\N polietilena, moroni. Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:30.70,Main,Senku,0,0,0,,To je samo dugi molekul benzin sa \Nodsečenih nekoliko ugljovodonika. Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:32.34,Main,Senku,0,0,0,,Možeš to da vidiš gledajući ga. Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:33.49,Italics,B,0,0,0,,Uh, ne, ne mogu. Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:34.61,Italics,C,0,0,0,,Nema šanse. Dialogue: 0,0:01:34.61,0:01:38.36,Main,A,0,0,0,,Pa... zar ne bi Taju-kun umro \Nda ga je popio? Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:43.12,Main,Senku,0,0,0,,Bio sam deset milijardi posto \Nsiguran da ga neće popiti. Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:45.65,Main,Senku,0,0,0,,Ne onaj lukavi idiot. Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:52.34,Main,Taiju,0,0,0,,Juzuriha! Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:53.97,Main,Taiju,0,0,0,,Izvini što si me čekala. Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:57.72,Main,Yuzuriha,0,0,0,,Pa, šta ima, Taju-kun? Dialogue: 0,0:01:57.72,0:01:59.37,Main,Yuzuriha,0,0,0,,Šta si hteo da mi kažeš? Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:03.59,Main,B,0,0,0,,U sto jena da će biti odbijen. Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:05.66,Main,C,0,0,0,,U tri stotine jena da će teško biti odbijen. Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.29,Main,A,0,0,0,,U pet stotina jena da će biti \Nodbijen u punoj snazi. Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:11.06,Main,Senku,0,0,0,,U deset hiljada jena kažem da se \Nzapravo ne zna. Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:12.27,Main,A,0,0,0,,Ozbiljno?! Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:18.71,Italics,Taiju,0,0,0,,Plašio sam se da, govoreći joj kako se \Nosećam, više neće biti moj prijatelj. Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:22.78,Italics,Taiju,0,0,0,,Bio sam kukavica svo ovo vreme. Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.74,Main,Taiju,0,0,0,,Slušaj me, Juzuriha. Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:27.25,Italics,Taiju,0,0,0,,Ali danas je dan. Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:30.58,Main,Taiju,0,0,0,,U proteklih pet godina... Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:38.51,Main,Taiju,0,0,0,,Kakvo je to svetlo? Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:53.19,Main,Taiju,0,0,0,,Juzuriha! Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:55.07,Main,Taiju,0,0,0,,Drži se za to komforno stablo! Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.38,Italics,Taiju,0,0,0,,Ne znam, ali... Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:01.19,Italics,A,0,0,0,,Što se događa? \NTako je mračno. Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:01.87,Italics,A,0,0,0,,Ne mogu da se pomerim. Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:02.62,Italics,A,0,0,0,,Ne mogu da govorim... Neka mi neko pomogne! Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:03.92,Italics,,0,0,0,,Šta se dešava?! Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.74,Italics,,0,0,0,,Pomozite... Pomozite! Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:29.02,Italics,C,0,0,0,,Pomozite mi... Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:31.19,Italics,C,0,0,0,,Mama, tata... Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:37.79,Italics,C,0,0,0,,Da li ću... umreti? Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:57.50,Italics,Taiju,0,0,0,,Nisam mrtav! Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.10,Italics,Taiju,0,0,0,,Moram ostati fokusiran, ili će me usisati. Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:01.38,Italics,Taiju,0,0,0,,Probudi se, prokletstvo! Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:03.67,Italics,Taiju,0,0,0,,Juzuriha će biti dobro. Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:05.39,Italics,Taiju,0,0,0,,Siguran sam da je sigurna. Dialogue: 0,0:04:06.01,0:04:08.18,Italics,Taiju,0,0,0,,Ne mogu pasti kao kukavica. Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:10.64,Italics,Taiju,0,0,0,,Priznaću sve Juzurihi! Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:21.33,Italics,Taiju,0,0,0,,Preživeću samo silom volje! Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:24.99,Italics,Taiju,0,0,0,,Bilo da se radi o nedeljama ili mesecima... Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:29.18,Italics,Taiju,0,0,0,,Reći ću joj, bez obzira na sve! Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.36,Italics,Taiju,0,0,0,,Koliko je decenija prošlo? Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:35.42,Italics,Taiju,0,0,0,,Stoljeća? Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:37.13,Italics,Taiju,0,0,0,,Milenija? Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:39.38,Italics,Taiju,0,0,0,,Pa, neću odustati. Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:42.66,Italics,Taiju,0,0,0,,Reći ću Juzurihi. Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.26,Italics,Taiju,0,0,0,,Preživeću, čak i ako me to ubije! Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:39.46,Main,Taiju,0,0,0,,Slobodan sam! Dialogue: 0,0:05:39.46,0:05:41.37,Main,Taiju,0,0,0,,Oslobodio sam se! \NKonačno! Dialogue: 0,0:05:45.17,0:05:47.54,Main,Taiju,0,0,0,,Kameni fragmenti? Dialogue: 0,0:05:57.25,0:05:58.49,Main,Taiju,0,0,0,,Vidim. Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:03.35,Main,Taiju,0,0,0,,Tako se to dogodilo svima. Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:08.17,Main,Taiju,0,0,0,,Koliko je vremena prošlo? Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:11.01,Main,Taiju,0,0,0,,Žao mi je. Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.73,Main,Taiju,0,0,0,,To je sve što mogu da uradim za vas sada. Dialogue: 0,0:06:17.35,0:06:19.86,Italics,Taiju,0,0,0,,Sve dok se teren nije previše promenio, Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:22.02,Italics,Taiju,0,0,0,,Trebalo bi da mogu da pratim reku nazad. Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:24.98,Italics,Taiju,0,0,0,,Natrag do tog drva komfora... Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:30.39,Flashback,A,0,0,0,,Hej, nešto je palo. Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:32.78,Flashback,B,0,0,0,,Kamena ptica? Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:36.45,Flashback,A,0,0,0,,Ko god da je ovo napravio je neverovatan. \NPogledaj sve te detalje na krilima. Dialogue: 0,0:06:36.45,0:06:37.87,Flashback,B,0,0,0,,Izgleda tako stvarno. Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:40.02,Flashback,Taiju,0,0,0,,Možda i jeste stvarno. Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:42.25,Flashback,Taiju,0,0,0,,Moj prijatelj je rekao da je vidio takvo \Nnešto negde drugde. Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:44.65,Flashback,Taiju,0,0,0,,Postavio je fotografiju. Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:46.35,Flashback,Taiju,0,0,0,,Jadno stvorenje... Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:50.99,Flashback,Taiju,0,0,0,,Može biti, kao, ptičja bolest koja \Nčini kožu tvrdom. Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.96,sign_11636_98_Weekdays,,0,0,0,,Radnim danima Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.96,sign_11636_99_Weekends__Holida,,0,0,0,,{\pos(769.811,544.5)}Vikendi, praznici Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.96,sign_11636_99_Weekends__Holida,,0,0,0,,{\pos(380.377,236.25)}Sati od Dialogue: 0,0:06:56.37,0:06:58.96,sign_11636_99_Weekends__Holida,,0,0,0,,{\pos(418.868,544.5)}Operacije Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:02.46,sign_11636_98_Weekdays,Text,0,0,0,,{\fs36\c&H718D47&\3c&HD0D0D3&\bord4.5\frx10\fry48\an5\pos(238.49,102.751)\frz350.4}Nedelja zagovaranja životinja Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:04.34,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Ured veterinara neće biti otvoren prije\N početka školskih sati. Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.19,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Nikada ne razmišljaš o tome, zar ne? Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:07.65,Flashback_Italics,Taiju,0,0,0,,Juzuriha! Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:11.57,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Osim toga, nema načina da ta \Nptica bude prava ptica. Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.22,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,I doveo si je veterinaru? Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:14.54,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Tako si glup. Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:15.87,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Stidim se zbog tebe. Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:24.39,Flashback_Italics,Taiju,0,0,0,,Od svih ljudi koji su slučajno naleteli na mene \Nkad sam usred toga što sam nemiran... Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:27.00,Flashback,Taiju,0,0,0,,Čekaj... \NNaleteli na mene? Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:33.05,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Da, i evo još jednog sramotnog klinca \Nkoji nije razmišljao o tome. Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.26,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Zamisli to! Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:43.50,sign_12604_113_Shuei_Animal_Hos,Text,0,0,0,,{\frx354\fry40\frz6.999\move(876.226,67.5,894.34,101.25)}Bolnica za životinje Šue Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:39.87,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Hajde, prestani se smijati. Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.07,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,I ti si učinio isto. Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:43.50,Flashback,Yuzuriha,0,0,0,,Sada ćemo zakasniti u školu. Dialogue: 0,0:07:43.97,0:07:45.63,Flashback,Taiju,0,0,0,,Da, u pravu si! Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:55.18,Main,Taiju,0,0,0,,Juzuriha. Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.58,Main,Taiju,0,0,0,,Nikad te ne bih zamijenio. Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.27,Main,Taiju,0,0,0,,Čak i posle hiljadu godina. Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:11.07,Main,Taiju,0,0,0,,Bila si živa sve ovo vreme. Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:26.19,Main,Taiju,0,0,0,,Dobar posao, ostala je živa! Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.52,Main,Taiju,0,0,0,,Odlično urađeno, komforno drvo! Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:30.07,Main,Taiju,0,0,0,,Svo ovo vreme, ti si zadržao Juzurihu, Dialogue: 0,0:08:30.07,0:08:32.32,Main,Taiju,0,0,0,,od ispiranja i raspada! Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:38.17,Main,Taiju,0,0,0,,Žao mi je što te ja nisam mogao zaštititi. Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:42.73,Main,Taiju,0,0,0,,Zapravo, ti si mene štitila, Juzuriha. Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:47.94,Main,Taiju,0,0,0,,To je zbog tebe što sam mogao \Nostati živ svo ovo vreme, Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:50.89,Main,Taiju,0,0,0,,sam u toj beznadnoj tami, Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:55.15,Main,Taiju,0,0,0,,stotinama godina... hiljadama godina... Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:58.78,Main,Taiju,0,0,0,,Sve je u redu, konačno mogu to da kažem. Dialogue: 0,0:08:59.21,0:09:02.47,Main,Taiju,0,0,0,,Dozvoli mi da završim sa onim što \Nsam htio reći tog dana. Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:09.30,Main,Taiju,0,0,0,,Ostatak onoga što sam govorio \Ntog dana tako davno... Dialogue: 0,0:09:23.99,0:09:25.33,Main,Taiju,0,0,0,,Volim te... Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:27.47,Main,Taiju,0,0,0,,stotinama godina... Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:30.17,Main,Taiju,0,0,0,,hiljadama godina... Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:54.73,Main,Taiju,0,0,0,,Spasit ću te, Juzuriha. Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:56.84,Main,Taiju,0,0,0,,Nemam pojma kako još, Dialogue: 0,0:09:57.17,0:09:59.13,Main,Taiju,0,0,0,,ali hoću— Dialogue: 0,0:10:01.85,0:10:08.17,sign_16083_140_Follow_the_river,,0,0,0,,{\fad(1,543)}Sledi reku nizvodno, veliki glupane! Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:06.71,Main,Taiju,0,0,0,,"Sledi reku nizvodno, veliki glupane." Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:20.74,Main,Senku,0,0,0,,Konačno si se probudio, ti veliki glupane. Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:26.10,Main,Taiju,0,0,0,,Živ si, Senku?! Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.95,Main,Senku,0,0,0,,Ne grli me dok si go! Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:29.99,Main,Senku,0,0,0,,Ubiću te! Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:36.68,Main,Senku,0,0,0,,Danas je 5. oktobar, 5738. Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:39.30,Main,Senku,0,0,0,,Spavao si dugo u paklu. Dialogue: 0,0:10:39.30,0:10:43.58,Main,Senku,0,0,0,,Već šest meseci radim i radim. Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:46.13,Main,Taiju,0,0,0,,Tako da je bilo... Dialogue: 0,0:10:46.13,0:10:49.62,Main,Senku,0,0,0,,Dobrih 3,700 godina. Dialogue: 0,0:10:49.62,0:10:53.19,Main,Taiju,0,0,0,,Kako možeš tačno reći koji je dan? Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:56.05,Main,Senku,0,0,0,,Upravo sam prebrojao. Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:57.82,Main,Senku,0,0,0,,Kako bih inače znao? Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:06.05,Flashback_Italics,Senku,0,0,0,,Četiri, pet, šest, sedam, osam... Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.98,Flashback_Italics,Senku,0,0,0,,Prokletstvo, skoro sam opet izgubio svest. Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:14.38,Flashback_Italics,Senku,0,0,0,,Vrh sam svakih 800.000 sekundi. Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:18.65,Flashback_Italics,Senku,0,0,0,,Pretpostavljam da je to kad imaš proliv. Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:22.17,Flashback_Italics,Senku,0,0,0,,Mislim i računam u isto vreme. Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:24.21,Flashback_Italics,Senku,0,0,0,,Koristim mozak paralelno. Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:29.87,Flashback_Italics,Senku,0,0,0,,116,427,065,530 sekundi. Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:37.61,Flashback_Italics,Senku,0,0,0,,Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam... Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:39.95,Main,Taiju,0,0,0,,U toj tami? Dialogue: 0,0:11:40.50,0:11:42.72,Main,Taiju,0,0,0,,Celo vreme? Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:45.45,Main,Senku,0,0,0,,Čak i da sam se mogao probuditi \Npukom snagom volje, Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.82,Main,Senku,0,0,0,,probudio bi se go u sred zime, Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:50.81,Main,Senku,0,0,0,,u pokušaj da nađem hranu to bi bila stalna igra. Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:53.75,Main,Senku,0,0,0,,Počevši od proleća, neophodno je za opstanak. Dialogue: 0,0:11:54.25,0:11:58.17,Main,Senku,0,0,0,,Tačan prikaz vremena bio je podatak \Nkoji sam apsolutno trebao. Dialogue: 0,0:12:00.25,0:12:02.05,Main,Senku,0,0,0,,U redu, ovde smo. Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:04.82,Main,Senku,0,0,0,,Vreme je da prestanemo da blebetamo \Ni idemo da radimo. Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.63,Main,Taiju,0,0,0,,Senku, jesi li... Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:11.87,Main,Taiju,0,0,0,,Jesi li ovo sagradilo od nule? Dialogue: 0,0:12:16.11,0:12:18.26,Main,Senku,0,0,0,,Nemam dovoljno radne snage. Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:21.80,Main,Senku,0,0,0,,Samo proizvoditi goli minimum da bih se \Nodržao živim, traje celi dan. Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:26.99,Main,Senku,0,0,0,,Da bih obnovio civilizaciju, potrebna \Nmi je velika mesna glava. Dialogue: 0,0:12:27.47,0:12:30.77,Main,Senku,0,0,0,,Celo vreme sam te čekao, Taju. Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:33.96,Main,Senku,0,0,0,,Bio sam deset milijardi posto siguran da si živ. Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:38.64,Main,Senku,0,0,0,,Nema šanse da tip koji je nameravao \Nda prizna sve Juzurihi, Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:41.84,Main,Senku,0,0,0,,bude mrtav nakon samo nekoliko \Nhiljada godina. Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.96,Main,Senku,0,0,0,,Nisi toliko slab. Dialogue: 0,0:12:44.96,0:12:45.93,Main,Taiju,0,0,0,,Da. Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:47.89,Main,Taiju,0,0,0,,Naravno da nisam. Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:56.10,Main,Taiju,0,0,0,,Računam na tebe da uradiš sve \Npametne stvari, Senku. Dialogue: 0,0:12:57.54,0:13:00.44,Main,Taiju,0,0,0,,Možeš računati na mene da odradim \Nsve teške poslove! Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:07.42,Main,Senku,0,0,0,,Čovečanstvo je provelo dva miliona godina od \Nkamenog doba do modernog doba. Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:09.87,Main,Senku,0,0,0,,Ići ćemo do vrha. Dialogue: 0,0:13:10.70,0:13:13.03,Main,Senku,0,0,0,,Vratit ću svet natrag. Dialogue: 0,0:13:13.50,0:13:17.35,Main,Senku,0,0,0,,A ja ću shvatiti nauku iza petrifikacije \Ni našeg oživljavanja. Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.34,Main,Taiju,0,0,0,,Ja ću spasiti Juzurihu. Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:23.57,Main,Senku,0,0,0,,Nas dva srednjoškolaca, Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:26.43,Main,Senku,0,0,0,,će izgraditi civilizaciju iz ničega. Dialogue: 0,0:13:26.87,0:13:31.34,Main,Senku,0,0,0,,Postat ćemo Adam i Eva ovog kamenog sveta. Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:34.43,Main,Senku,0,0,0,,Ovo je uzbudljivo. Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.63,Main,Senku,0,0,0,,Barem je to ogroman trag, pretpostavljam. Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:49.35,Main,Senku,0,0,0,,Kakva ti je varka dala tu izdržljivost? Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:53.58,Main,Senku,0,0,0,,Amanita virosa: otrovna. Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:55.09,Main,Senku,0,0,0,,Buna šimeji: jestivo. Dialogue: 0,0:13:55.09,0:13:56.95,Main,Senku,0,0,0,,Amanita muskaria: otrovna. Dialogue: 0,0:13:56.95,0:13:59.94,Main,Senku,0,0,0,,Ne možeš reći da je ovo loše? \NIzgleda kao da je upravo izašlo iz Marija. Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:00.90,Main,Senku,0,0,0,,Sledeće. Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:02.42,Main,Senku,0,0,0,,Mugwort: jestivo. Dialogue: 0,0:14:02.42,0:14:03.74,Main,Senku,0,0,0,,Jedić. Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.15,Main,Senku,0,0,0,,Ko je tu da ubije, moronu? Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.29,Main,Taiju,0,0,0,,Njami! Dialogue: 0,0:14:09.29,0:14:11.07,Main,Taiju,0,0,0,,Kako si ovo začinio? Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:13.71,Main,Senku,0,0,0,,To je samo sol koju sam izvukao iz morske vode. Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:16.70,Main,Senku,0,0,0,,Ljudi mogu uživati u bilo čemu sa malo soli. Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:19.42,Main,Senku,0,0,0,,Važno je i za kiseljenje. Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:22.00,Main,Senku,0,0,0,,Moglo bi se reći da je najveće \Notkriće primitivnog čoveka. Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:25.18,Main,Taiju,0,0,0,,Hvala, Senku, za sve! Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:27.29,Main,Taiju,0,0,0,,Nadoknadit ću razmišljanje koje ne mogu, Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:29.53,Main,Taiju,0,0,0,,sa brutalnom silom i marljivošću! Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:35.18,Main,Taiju,0,0,0,,Vreme je da se skine druga strana! Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.98,Main,Taiju,0,0,0,,Hej, divlje su. Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:39.75,Main,Taiju,0,0,0,,Je li jestivo? Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:41.69,Main,Taiju,0,0,0,,Razmišljanje neće pomoći. Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.35,Main,Taiju,0,0,0,,Jest ću šta hoću! Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.67,Main,Taiju,0,0,0,,Već sam ga video na TV-u. Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:55.87,Main,Taiju,0,0,0,,On je "najjači srednjoškolac primata", Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.62,Main,Taiju,0,0,0,,Šišio Tsukasa. Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:00.51,Main,Taiju,0,0,0,,I njemu se to desilo? Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:09.72,Main,Taiju,0,0,0,,Vidi! Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.60,Main,Taiju,0,0,0,,Neko osim mene i Senku je preživeo! Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:16.47,Main,Taiju,0,0,0,,Ko je ovo ostavio ovde?! Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:17.62,Main,Senku,0,0,0,,Ja sam, idiote. Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:19.48,Main,Taiju,0,0,0,,To si bio ti?! Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:25.36,Main,Taiju,0,0,0,,Jesmo li mi jedini ljudi koji su ostali u svetu? Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:27.13,Main,Senku,0,0,0,,Dobićemo više ljudi. Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.16,Main,Senku,0,0,0,,To je glavni prioritet. Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:34.10,Main,Senku,0,0,0,,Kakvu budućnost čovečanstvo ima \Nsamo s nama dvojicom? Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:35.46,Main,Taiju,0,0,0,,To je istina. Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:41.71,Main,Senku,0,0,0,,Osim toga, zašto smo se nakon 3,700 godina \Noslobodili naše petrifikacije? Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:43.43,Main,Taiju,0,0,0,,Kamen je istrunuo? Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:44.31,Main,Senku,0,0,0,,Da. Dialogue: 0,0:15:44.31,0:15:47.13,Main,Senku,0,0,0,,Pretpostavimo da je taj čudan mineral korodirao, Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:51.85,Main,Senku,0,0,0,,Nije li sumnjivo da smo nas dvojica izašli \Ngotovo u isto vreme? Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:54.84,Main,Senku,0,0,0,,Samo šest meseci nakon 3,700 godina. Dialogue: 0,0:15:54.84,0:15:58.07,Main,Senku,0,0,0,,Postoji logično objašnjenje iza svake slučajnosti. Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:02.73,Main,Senku,0,0,0,,Ti i ja smo oboje isplivali u ovoj pećini. Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:05.95,Main,Senku,0,0,0,,Pogledaj te stvari koje kaplju odatle. Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:10.57,Main,Senku,0,0,0,,To je čudotvorna tečnost napravljena od šišmiša... Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.32,Main,Senku,0,0,0,,Dušična kiselina. Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:14.53,Main,Taiju,0,0,0,,Šta?! Dušična kiselina?! Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:16.71,Main,Taiju,0,0,0,,Šta je to?! Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.60,Main,Senku,0,0,0,,Znao sam da ćeš to reći, ti veliki glupane. Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:21.07,Main,Senku,0,0,0,,Neću gubiti vreme ni objašnjavati suštinu toga. Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:27.86,Main,Taiju,0,0,0,,Kažeš da ova ili druga kiselina \Nrazgrađuje kamen i oživljava ih? Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:31.09,Main,Senku,0,0,0,,Da je samo tako jednostavno. Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.89,Main,Senku,0,0,0,,Pokušavao sam kao ludak, Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:43.51,Main,Senku,0,0,0,,koristeći sve metode koje su mi dostupne. Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:48.36,Main,Senku,0,0,0,,Toliko puta... Toliko mnogo puta... Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:51.32,Main,Senku,0,0,0,,Sve je to u domenu fantazije. Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.26,Main,Senku,0,0,0,,Je li to mineral? Ili ne? Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:57.07,Main,Senku,0,0,0,,Čak nemam ni opremu da saznam više. Dialogue: 0,0:16:57.07,0:17:02.05,Main,Taiju,0,0,0,,Dakle, postoje stvari na ovom svetu koje \Nčak ni nauka ne može objasniti? Dialogue: 0,0:17:03.78,0:17:06.29,Main,Senku,0,0,0,,Evo nas opet s tim umornim klišejem. Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:09.63,Main,Senku,0,0,0,,Zato i pretpostavljam i \Neksperimentišem iznova i iznova. Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:12.41,Main,Senku,0,0,0,,Nauka je spor proces. Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:14.95,Main,Senku,0,0,0,,Da sam imao alkoholno piće, iako... Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:18.38,Main,Senku,0,0,0,,Sa alkoholom u alkoholu, Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:21.74,sign_27936_262_Ethanol,Text,0,0,0,,{\pos(486.792,45)\fad(1,742)}Etanol Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:21.74,sign_27936_262_Ethanol,Text,0,0,0,,{\pos(919.245,391.5)\fad(1,742)}Dušična kiselina Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:22.35,Main,Senku,0,0,0,,Mogao bih da kombinujem azotnu \Nkiselinu i etanol da se napravi nital. Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:24.85,Main,Senku,0,0,0,,To je bukvalno sredstvo za jetkanje \Nindustrijske snage. Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:27.63,Main,Taiju,0,0,0,,Šta si upravo rekao, Senku? Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.92,Main,Senku,0,0,0,,Huh? Rekao sam nital. Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:31.52,Main,Senku,0,0,0,,On ulazi u granicu feritnih zrna i. Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:34.65,Main,Taiju,0,0,0,,Ne to! Ne razumem pametne stvari. Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.16,Main,Taiju,0,0,0,,Ali "Da sam samo imao alkoholno piće"? Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:41.90,Main,Taiju,0,0,0,,Zar ne možemo napraviti vino od grožđa? Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:46.09,Main,Senku,0,0,0,,Nije loše, ti veliki glupane! Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:48.17,Main,Text,0,0,0,,{\fad(131,1)\fnTimes New Roman\fs31.5\an8\c&H2F5170&\3c&H9DBFDA&\shad0\frx2\fry24\fay.11\move(362.264,324,362.264,281.25)}Labaratorija Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:58.95,Main,Senku,0,0,0,,U redu, od sada možeš raditi sve radove. Dialogue: 0,0:17:58.95,0:18:00.46,Main,Senku,0,0,0,,To ima više smisla. Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:08.69,Main,Text,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fs31.5\an8\c&H2F5170&\3c&H9DBFDA&\shad0\frx2\fry24\fay.11\pos(362.264,270)}Labaratorija Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:05.98,Main,Senku,0,0,0,,Izrada vina ne može biti lakša. Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:08.69,Main,Senku,0,0,0,,Uništimo grožđe, grožđice i ostalo, i \Nstavimo u posudu, Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:12.03,Main,Senku,0,0,0,,i samo ga miješamo svaki dan \Ndok ne bude gotovo. Dialogue: 0,0:18:13.75,0:18:15.44,Main,Senku,0,0,0,,Iako bi to bio zločin, Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:17.62,Main,Senku,0,0,0,,da pravimo alkohol bez dozvole u naše vreme. Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:21.41,Main,Senku,0,0,0,,Tri nedelje... Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:22.95,Main,Senku,0,0,0,,Ovo bi trebalo da radi. Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:27.01,Main,Taiju,0,0,0,,Znaš, Senku, ovo bi se smatralo \Nmaloletnim pićem. Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:29.37,Main,Senku,0,0,0,,Nije problem. Dialogue: 0,0:18:29.37,0:18:32.49,Main,Senku,0,0,0,,Mi smo stari preko 3.700 godina. Dialogue: 0,0:18:32.49,0:18:34.05,Main,Taiju,0,0,0,,Oh, u pravu si! Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:43.53,Main,Senku,0,0,0,,Bolje je nego što sam mislio da će biti. Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:46.53,Main,Senku,0,0,0,,Iako je oko deset milijardi puta \Ngore nego na tržištu. Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:49.81,Main,Taiju,0,0,0,,Nikad nisam znao da je tako lako\N napraviti samo grožđe. Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:52.49,Main,Senku,0,0,0,,Korak po korak idemo. Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:56.09,Main,Senku,0,0,0,,Ipak, stvari će postati malo zamornije. Dialogue: 0,0:18:56.50,0:18:58.80,Main,Senku,0,0,0,,Destilacija vina za lutke, Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:00.95,Main,Senku,0,0,0,,počevši od rakije. Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:02.46,Main,Taiju,0,0,0,,Destilacija, huh? Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:03.79,Main,Taiju,0,0,0,,Nemam pojma šta to znači! Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.93,Main,Senku,0,0,0,,Znao sam da ćeš to reći. Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:08.20,Main,Senku,0,0,0,,Zagrijemo, ohladimo, i okapamo. Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:09.91,Main,Senku,0,0,0,,I dobijemo koncentrira alkohol. Dialogue: 0,0:19:10.42,0:19:13.35,Main,Senku,0,0,0,,Ne brini. Ljudi u mezopotamskoj civilizaciji, Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:17.05,Main,Senku,0,0,0,,radili su to u 3000 pr. pomoću glinenih posuda. Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:19.34,Main,Senku,0,0,0,,Ne možemo ništa učiniti ako ne pokušamo. Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:22.34,Main,Senku,0,0,0,,Ovo je uzbudljivo. Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:12.16,Main,Senku,0,0,0,,Dopusti da te naučim, ti veliki... Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:17.01,Main,Senku,0,0,0,,Nije da postoje stvari koje nauka \Nne može objasniti. Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:21.91,Main,Senku,0,0,0,,Traži pravila iza tih stvari. Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:25.42,Main,Senku,0,0,0,,Nauka je samo ime za stalni, Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:27.70,Main,Senku,0,0,0,,napor koji se pretvara u bol u guzici. Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:01.61,Main,Senku,0,0,0,,Godinu dana otkako sam počeo eksperimentirati... Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:04.13,Main,Senku,0,0,0,,Nije trebalo toliko dugo koliko sam mislio. Dialogue: 0,0:22:06.02,0:22:07.98,Main,Senku,0,0,0,,To je spor, ali stalan napor. Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:12.55,Main,Senku,0,0,0,,Ja ću pobediti fantaziju naukom. Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:19.18,Main,Senku,0,0,0,,Ovo je uzbudljivo. Dialogue: 0,0:22:19.73,0:22:25.73,Narration,Djole,0,0,0,,{\3c&H0072C1&}prevod i obrada: {\3c&H0072C1&}zendude Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:06.25,Disclaimer,Text,0,0,0,,Ovo je delo fikcije, ali biljke, životinje i opisane metode proizvodnje \Nzasnivaju se na stvarnosti.Izlaganje i pravljenje stvari po sopstvenom \Nnahođenju izuzetno je opasno i, u nekim slučajevima, \Nilegalno. Molim vas nemojte imitirati bez stručnosti. Dialogue: 0,0:24:58.64,0:25:01.10,Main,Text,0,0,0,,{\fad(483,1)\fnArial\b1\an8\c&H6D6E6B&\bord0\shad4.5\fs58.5\pos(326.038,67.5)}U sledećoj epizodi
vladimira99
Glava-7
dulowa
Glava-7
barodionov
Glava 5