Netflix-level subtitle cutting, translation, alignment, and even dubbing - one-click fully automated AI video subtitle team | Netflix级字幕切割、翻译、对齐、甚至加上配音，一键全自动视频搬运AI字幕组

🎬 卡卡字幕助手 | VideoCaptioner - 基于 LLM 的智能字幕助手 - 视频字幕生成、断句、校正、字幕翻译全流程处理！- A powered tool for easy and efficient video subtitling.

the subtitle editor :)

视频硬字幕提取，生成srt文件。无需申请第三方API，本地实现文本识别。基于深度学习的视频字幕提取框架，包含字幕区域检测、字幕内容提取。A GUI tool for extracting hard-coded subtitle (hardsub) from videos and generating srt files.

A Web UI for easy subtitle using whisper model.

Subtitle source files from Nekomoe Kissaten. Should there be any issues, please create them in this main repository first.

Automatically translates the text of a video based on a subtitle file, and then uses AI voice services to create a new dubbed & translated audio track where the speech is synced using the subtitle's timings.

Whisper based Japanese subtitle generator

↔️ Translate subtitle using LLM

Cross-platform advanced subtitle editor

A complete video subtitle editing React component with AI-powered speech recognition and visual editing capabilities.

Subtitle Speech Synchronizer

ASR/STT subtitle generator. Uses Qwen3-ASR, local LLM, Whisper, TEN-VAD. Noise-robust for JAV

"Automatic Language-Agnostic Subtitle Synchronization"

🎞 字幕文件批量改名和自动调轴工具 | Batch rename subtitle files to match video names with one-click.

Browser-based media player and Chrome extension for subtitle sentence mining

视频音频生成字幕，生成srt文件。无需申请第三方API，本地实现音频转文本。基于Transformer的视频字幕生成框架。A GUI tool for generating subtitle from videos and generating srt files.

libass is a portable subtitle renderer for the ASS/SSA (Advanced Substation Alpha/Substation Alpha) subtitle format.

Translate video subtitle

Automatic subtitle synchronization tool.

文档（小说、论文、字幕）翻译工具（支持 pdf/word/excel/json/epub/srt...）Document (Novel, Thesis, Subtitle) Translation Tool (Supports pdf/word/excel/json/epub/srt...)

【兼容ollama和其他模型】将何具有OpenAI API调用方法的模型集成到PotPlayer中。它使你在观看视频时能够实时翻译字幕，从而打破语言障碍，提升你的观看体验。 This real-time subtitle translation plugin integrates OpenAI's ChatGPT API (or any model with the same API calling method) into PotPlayer. It enables you to translate subtitles on-the-fly while watching videos.

⚡️ Blazing-fast batch subtitle translation for SRT/ASS/VTT/LRC — 70+ languages, AI-powered 批量字幕翻译

Subtitle source files from SweetSub, a fansub group

Lingarr is an application that supports both local and SaaS translation services to translate subtitle files into a specified target language. With automated translation options, Lingarr simplifies translating subtitles.

Automatic subtitle shifter based on audio

A CLI script to generate subtitle files (SRT/VTT/TXT) for any video using either DeepSpeech or Coqui

A lightweight JavaScript ASS subtitle renderer

快如闪电的硬字幕提取工具。仅需苹果M1芯片或英伟达3060显卡即可达到10倍速提取。A very fast tool for video hardcode subtitle extraction

C++ Subtitle Editor (全新C++字幕软件，官网：https://nosub.cn)