Capitalize Releases link text in README

Add workflow_dispatch trigger to CI workflow

Add Unity AssetStore Link

Update screenshot

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Minor refactoring