Update addressable to 2.9.0 (CVE-2026-35611) (#4117)

Update addressable to 2.9.0 (CVE-2026-35611)

Add XcodeSupport modules and migrate project dependencies (#4104)

Fix playback resuming unexpectedly after phone calls (#4102)

Merge release/8.9 into trunk (#4114)

Merge branch 'trunk' into merge/release-8.9-into-trunk

Bump version number

Update localization files with up-to-date values from GlotPress

Update episode cell error states (#4110)

Update links for errors (#4108)

Ensure playlist updates when playback error state changes

Update log message to know it's the stream/download process

Fix links

Ensure all google cast action are play/pause

Fix layout positioning on Sleep Timer (#4107)