docs: reorganize release guides under docs

docs: clarify tool-specific integration paths

docs: refresh public copy for multi-agent support

feat: add Codex and Claude Code project support

docs: refine repository intro and launch copy

chore: ignore generated LaTeX artifact

chore: publish initial TJU thesis review kit