update binning plugin domain info docs (#5660)

Merge pull request #5664 from ikbuibui/mallocMCBuffer

Merge pull request #5624 from franzpoeschel/openpmd-rename-json-cfg

Merge pull request #5668 from PrometheusPi/add_rosi_hzdr_cluster

map *.tpl etc. to rosi

fix missing version entry

remove dead code as requested by @BrianMarre - but leaving PNGwriter with todo

make istaller executable

change editor

add rosi cluster setup

Merge pull request #5667 from franzpoeschel/fix-empty-stores

Do not call storeChunk upon empty particle species

Rename some leftover places

Is this correct?

Update documentation and examples