docs: convert ASCII diagrams to mermaid

docs: lead with GitHub Copilot CLI, add /mcp add interactive setup

default hybrid to semantic: hybrid takes ~3min on CPU, not worth the wait

re-enable hybrid mode: works on CPU, just slow (~150s reranking)

fix: fall back to vsearch when hybrid mode unavailable

Initial commit: open-memory MCP server