feat(ci): add Homebrew release caller workflow

docs: Update .STATUS with Phase 6 completion (Connection UI)

refactor: Remove duplicate Bridge status card

fix: Add color to health icon based on connection state

fix: Add color to health status text based on connection state

feat: Add latency indicators and improved error messages to popup

feat: Support Homebrew config location

fix: Convert icons to proper PNG format and correct dimensions

design: Redesign extension icons with modern gradient bridge

fix: Correct icon paths in manifest

docs: Add Homebrew installation instructions

fix(docs): remove html from mermaid labels to prevent syntax errors

fix(docs): quote mermaid node labels to resolve syntax error

fix(docs): add mermaid.js library for diagram rendering

docs: sync mkdocs configuration