docs: add tool install guidance and acknowledgements

chore: finalize PyPI package metadata

feat: expose search and read MCP tools

feat: add upstream runtime adapters

feat: add local read orchestration runtime

feat: add runtime control helpers

feat: add parser and read pipeline

refactor: add paper id utility

chore: add package entrypoint metadata

docs: add public release docs