Update versions issue templates

Update to 26.1.1

Update supported versions

Release version 4.22.3

Update changelog

Prevent player rotation following when scoping or inside GUIs

Fix FOV modifier not being applied when using FOV override

Migrate to fabric mixin distribution

Release version 4.22.2

Update to 26.1

Update to Java 25

Update to Gradle 9.4.1

Revise feature request template

Revise bug report template

Revise compatibility issue template