Update deploy.sh to build first, then deploy only if successful, and work from any directory

Fix docker-compose to properly use PORT environment variable

Update docker-compose to use PORT environment variable and remove port exposure from telegram bot

Update Dockerfile to use PORT environment variable

Fix FastAPI to use PORT environment variable and remove unnecessary port exposure from telegram bot

Fix response engine to be more strict about when to respond

Update help command to include /done command

Add done_command method to mark action items as resolved

Add /done command to mark action items as resolved

Update response engine to be less chatty - only respond to direct mentions or questions

Update remaining docker-compose references in README.md

Update deploy.sh to use docker compose instead of docker-compose

Update README with Docker deployment instructions

Create deployment script for server

Update docker-compose to run both web and telegram bot services