[doc] Update badges in README.md (#3301)

[BUG] Incorrect error code when srt_listen on closed socket (#3298)

[build] Fixed use of CMP0077 policy in too old cmake (#3295)

[core][bug] Fixed misleading error code when connecting a broken socket (#3291)

[core] [bug] Fixed bug: interrupting a blocking connect loop must be recognized per the same condition (#3290)

[docs] Fixed SRTO_PASSWORD max length description.

[bug][core] Fix group data length check in handshake processing (#3272)

[docs] fix bunch of typos and enable codespell via github workflow. (#3263)

Detec IPv6 with colon to harden the check if IPv6 is used in the test. (#3264)

Old URL (404 - no longer exists) (#3271)

[BUG] [core] Prevent blocking srt_close call from interrupting connection (#3259)

[build] Ubuntu 23.04 reached end-of-life in January 2024. (#3261)

[build] Added handling of LIBSRT_ prefix when setting cmake options for SRT build (#3219)

[docs] Added link to the blogpost with - Live Streaming using SRT with QUIC Datagrams - research

[core] Reimplemented MAXREXMITBW controller basing on Token Bucket algorithm (#3220)