Transition DataStax Java Driver to Cassandra Java Driver

#4860 allow ordering list properties via mixed index backend

Refactor compiler arguments in pom.xml to use arg syntax for maximum errors

Update Dockerfile and streamline build steps

#4871 support recurring transaction recovery and extend recovery statistics with failure count

fix: replace openjdk docker build with eclipse-temurin CTR

Remove netty-transport-native-epoll dependency

Bump com.nimbusds:nimbus-jose-jwt from 10.0.2 to 10.4.2

Fix maven central publishing CTR

Update docker-compose-cql-es.yml

Add ElasticSearch 9 support

- Update HBase base image from openjdk:8-jre-buster to openjdk:8-jre-bullseye

Bump com.nimbusds:nimbus-jose-jwt from 9.37.3 to 10.0.2

Bump org.apache.commons:commons-lang3 from 3.16.0 to 3.18.0

Bump io.netty:netty-handler from 4.1.115.Final to 4.1.118.Final