Multi-client TCP, capture compiler diagnostics in eval/recompile

Add EVAL.md with 18 test scenarios and results (17/18 pass), tweak get_logs description

Tweak get_logs: your primary debugging

Fix ETS table name resolution: auto-try Elixir. prefix

Optimize tool descriptions for LLM tool selection

Add xref_callers tool for impact analysis

Add future tool ideas to roadmap

Update installation instructions: clone-first workflow

Add reload_module tool for hot code loading

Fix duplicate stop message in trace output

Fix trace_calls: use tpl + match spec for local call tracing

Add trace_calls and stop_trace tools, update docs

Update README with all 16 tools

Add 6 more tools: app config, supervision tree, ETS, process dictionary, recompile deps

Add Phase 1 tools: recompile, system stats, process inspection