chore(l10n): new babel updates (#605)

ci(l10n): fix pr title for babel updates (#606)

chore(l10n): new babel updates (#604)

build(deps-dev): bump flake8 from 7.1.0 to 7.1.1 (#580)

build(deps): bump furo from 2024.7.18 to 2024.8.6 (#581)

build(deps): bump babel from 2.15.0 to 2.16.0 (#583)

build(deps-dev): bump pyinstaller from 6.9.0 to 6.10.0 (#587)

build(deps): bump peter-evans/create-pull-request from 6 to 7 (#593)

build(deps-dev): bump pytest from 8.3.2 to 8.3.3 (#597)

build(deps): bump plotly.js-dist-min from 2.34.0 to 2.35.2 (#598)

build(deps): bump @fontsource/open-sans from 5.0.28 to 5.1.0 (#599)

build(deps): bump configobj from 5.0.8 to 5.0.9 (#603)

chore: update global workflows (#590)

build(deps): bump LizardByte/setup-release-action from 2024.725.234618 to 2024.919.143601 (#600)

build(deps): bump LizardByte/create-release-action from 2024.614.221009 to 2024.919.143026 (#601)