feat: add settings.example.json for easy setup

docs: add background and pain points section

docs: add IDE configuration guide for notification click action

feat: initial commit - Claude Code notification tool