Update README.md

Ignore devops_env and remove it from tracking

Refactor: Reorganize src directory for modularity

Delete devops_env directory

Update .env

Apply CRLF normalization and stage all changes

Transform to production-ready system with real Azure data and multi-model AI support

Initial commit of multi-agent DevOps system