fix: ctx display shows estimated actual usage instead of cumulative tokens

docs: add screenshot

fix: revert to clean Powerline style, fix float precision in percentages

feat: initial release — cache-aware Powerline status line for Claude Code

Initial commit