Update download links for version 4.2.0

Bump package dependencies (Avalonia, SharpCompress, coverlet.collector, etc.) to latest versions.

Bump version to 4.2.0 in `Directory.Build.props`

Bump Magick.NET-Q8-OpenMP-x64 from 14.11.0 to 14.11.1

Fix context menu missing/crash #296

Add translations for additional UI strings ("Clarity," "Dehaze," "FilmGrain," "Presets," etc.) across multiple languages and update `LanguageModel` accordingly. #296

Add translations for "Blacks," "Whites," "Red," "Green," "Blue," "Gamma," and "Tonal" across multiple languages and update bindings in EffectsView. #296

Add translations for "Hue," "Temperature," "Tint," and "Vibrance" across multiple languages and update XAML bindings in EffectsView. #296

Add translations for "ColorBalance," "Highlights," "Midtones," and "Shadows" across multiple languages #296

Refactor and expand the Effects view UI.

Update EffectsView.axaml

Fix hoverbar being visible after restoring from fullscreen

Fix window decoration issues for fullscreen and maximized states #314

Fix issue where minimizing from maximized state not working correctly #314

Prevent hide timer from incorrectly starting