chore: update translations (#1146)

chore(deps): bump openai from 2.30.0 to 2.31.0 (#1137)

chore(deps): bump mistralai from 2.3.0 to 2.3.2 (#1139)

chore(deps-dev): bump commitizen from 4.13.9 to 4.13.10 (#1136)

chore(deps-dev): bump pytest from 9.0.2 to 9.0.3 (#1144)

chore(deps-dev): bump pytest-httpx from 0.36.0 to 0.36.2 (#1145)

chore(deps-dev): bump ruff from 0.15.9 to 0.15.10 (#1138)

chore(deps): bump google-genai from 1.70.0 to 1.72.0 (#1140)

chore(deps): bump anthropic from 0.89.0 to 0.94.0 (#1141)

chore(deps): bump platformdirs from 4.9.4 to 4.9.6 (#1142)

chore(deps): bump more-itertools from 11.0.1 to 11.0.2 (#1143)

chore update french translations

revert: pt_BR translation file to state 4d75a28 to fix file format

revert: restore all locales to state at 743abf7

fix: correct path inclusion for translation string extraction