fix: limit folder names length to avoid crashes

fix: avoid panic when encountering malformed URLs

build(deps): bump mio from 0.8.10 to 0.8.11

misc: Update Cargo.lock

misc: Update Nix flake

robo(ci): bump actions/checkout from 3 to 4

build(deps): bump h2 from 0.3.21 to 0.3.24

robo(ci): bump actions/upload-artifact from 3 to 4

build(deps): bump rustix from 0.38.14 to 0.38.21 (#232)

build(deps): bump openssl from 0.10.57 to 0.10.60

readme: add `--cookie` option

downloader: add cookie support

misc: Update MSRV

ci: Fix libssl install for cross-compile

build(deps): bump openssl from 0.10.50 to 0.10.55