Merge branch 'chore/windows-parallels-testing-env'

Move Windows native testing to Parallels

Remove autoresearch harness and expand compact assistant messages for tr

Compact live assistant turns by reusing root container for hosted contin

Add markdown normalization to release notes generation

release: 5.3.3

chore(release): remove machine-specific windows test path

fix(chatview): preserve chronology and hosted continuations

docs(release): unwrap 5.3.2 notes

release(plugin): prepare 5.3.2 candidate

fix(plugin): resolve reported UX regressions

release: 5.3.1

docs(release): finalize 5.3.1 draft notes

chore(release): remove machine-specific tracked paths

chore(autoresearch): track combined windows baselines