The JS lightbox project allows users to open selected images in a popup with a backdrop. Navigation is facilitated through prev and next buttons. A preview gallery at the bottom dynamically shifts focus according to the selected image, ensuring smooth scrolling behavior even with a large number of images.