Merge pull request #194 from UIUCLibrary/copilot/refactor-acl-logic-service-again

Use consistent class name notation and add testing section to README

Optimize AssertionNegation object creation

Match original implementation from develop branch

Clarify caching comment in AclRuleManager

Fix property documentation for clarity

Use spread operator for better performance

Cache merged resources list in AclRuleManager

Apply code quality improvements to AclRuleManager

Fix trailing whitespace in test file

Refactor ACL logic into AclRuleManager service

Initial plan

Merge pull request #190 from UIUCLibrary/copilot/refactor-teams-module-authorization

Rename ITEM constants to RESOURCE for domain clarity

Eliminate constant duplication by computing combined domains dynamically