fix(release): collapse auto tagging into release workflow

feat: automate patch releases and unify log piping

feat: refine runtime logging and config docs

feat(release): auto-create github releases on tags

Add GHCR release workflow

Fix local network bypass rule ordering

Prioritize local bypass rules before WARP

Clarify host vs container SOCKS ports

Simplify endpoint candidate handling

Refactor tunnel probe and state reuse flow

Gate SOCKS startup on egress readiness

Refine warp-socks runtime docs and health recovery

Bypass local subnets for LAN SOCKS clients

Fix LAN access for published SOCKS ports

Harden Dockerfile downloads and pin Alpine patch