Merge pull request #1 from eschoeller/fix/dashboard-plan-tier-selection

Show window reset times in dashboard

Refine gauge peak marker rendering

Fix dashboard plan tier selection

docs: update README for new features and add changelog

feat: proxy UX features — CLI logging, setup subcommand, live dashboard

fix: address code review findings

docs: add progress tracker for proxy UX features

feat: add live dashboard with embedded HTML and polling

feat: add startup banner and 'setup' subcommand

feat: add CLI observability — per-request logging, color helpers, periodic status

feat: serve dashboard from proxy when browser visits localhost:7735

fix: update repo URLs to abhishekray07/claude-meter and use relative links

update gitignore

docs: add dashboard screenshot and usage section to README