Add open source essentials: badges, contributing guide, templates

Add CODEOWNERS file to require owner approval on all PRs

Update README with full setup guide in English and Spanish

Initial commit: Claude Telegram Bot