chore(deps): update actions [skip pre-commit.ci] (#1235)

chore(deps): lock file maintenance [skip pre-commit.ci] (#1234)

chore(deps): update codecov/codecov-action to v6 [skip pre-commit.ci] (#1233)

chore(deps): update valkey/valkey docker tag to v9.1 [skip pre-commit.ci] (#1232)

chore(deps): update dependency githubkit to v0.15.1 [skip pre-commit.ci] (#1231)

chore(changelog): add role hierarchy fix entry for #1227

fix(moderation): address PR review feedback on hierarchy checks

fix(moderation): add role hierarchy check to all mod actions

docs: update AGENTS.md and add CLI command references

chore(deps): update dependency basedpyright to v1.38.3 [skip pre-commit.ci] (#1223)

chore(deps): lock file maintenance [skip pre-commit.ci] (#1226)

chore(deps): update actions [skip pre-commit.ci] (#1225)

chore(changelog): update CHANGELOG for level reconciliation and event handling improvements

fix(levels): reconcile stored and calculated levels with configurable threshold

fix(levels): restore XP level roles on member rejoin