Sanitize error responses in UI REST API

Improve security documentation - Fix inverted LOG.warn in AuthorizedUserFilter that warned when the impersonation authorizer was configured instead of when it was missing

Bump lodash from 4.17.23 to 4.18.1 in /storm-webapp (#8499)

Update LICENSE files due to vis.js upgrade

Upgrade vis.js to vis-network 10.0.2 and vis-data 8.0.3 in /storm-webapp; Fix Java 20 -> 21 in YAML files; Fix Frontend Plugin to use Node 24

Regenerate license files after dependency changes (#8498)

Bump start-server-and-test from 2.1.5 to 3.0.0 in /storm-webapp (#8493)

Bump jetty.version from 12.1.7 to 12.1.8 (#8496)

Bump hadoop.version from 3.4.3 to 3.5.0 (#8494)

Bump cypress from 15.12.0 to 15.13.0 in /storm-webapp (#8490)

Bump io.netty:netty-bom from 4.2.10.Final to 4.2.12.Final (#8497)

Bump activemq.version from 6.2.1 to 6.2.3 (#8495)

Bump actions/download-artifact from 4.3.0 to 8.0.1 (#8487)

Bump actions/setup-node from 4.4.0 to 6.3.0 (#8488)

Bump actions/upload-artifact from 4.6.2 to 7.0.0 (#8489)