chore(release): bump version to 1.0.17

test(perf): remove flaky startup budget gate

fix(database): keep views in sync with active filters

docs: add rate limit IP hardening plan

style(server): apply rustfmt formatting

fix(server): use ConnectInfo<SocketAddr> for rate limit keying

fix(server): replace extract_client_ip with socket-first resolve_client_ip

feat(server): add LUMINA_TRUSTED_PROXY_HOPS config (default 0)

fix(server): clamp rate limit config values to minimum 1 to prevent startup panic

docs: add rate limiting plan and fix password length in auth plan

feat(server): track auth rate limit hits in metrics

style(server): apply rustfmt formatting to rate limit code

feat(server): apply per-IP rate limiting to auth endpoints

feat(server): add extract_client_ip helper for rate limiting

feat(server): wire rate limiter into Config and AppState