Fix NoneType style error in Word to PDF

Fix Word to PDF bold/italic formatting

Fix Vercel SPA routing with vercel.json

Fix API baseURL for production

Fix psycopg3 for Python 3.13

Add dj-database-url to requirements

Fix DATABASE_URL for Railway

Create .env.example

Revise README with features and setup instructions

Initial commit - DocForge SaaS