Merge pull request #3 from maxiar/feature/upgrade

upgrade lgtm stack to latest version (except loki-stack)

Update chart document, repository README file, and this chart version

Update minio endpoint

Add minio sub-chart new version

fix: change Chart name and minio

Update dependencies and values config files.

Add mimir-monolithic helm chart

Git init - Helm create