chore(deps): bump the docker-actions group with 4 updates

chore(deps): bump actions/upload-artifact in the github-actions group

ci: refine path filters to only include core docker files and tests

ci: add path filters for push and pull_request events

ci: skip php 8.2 and 8.3 on non-push events

chore(deps): bump actions/upload-artifact in the github-actions group

Consolidate Docker build and test workflows (#25)

feat: Add Drupal testing workflow and Docker build trigger

ci: Add concurrency to docker-buildx workflow

fix: Correct Caddyfile path in Dockerfile and README

feat: Enhance Caddyfile configuration for PHP applications

feat: Update Nginx configuration for Drupal

feat: Update README with Nginx and FrankenPHP examples

feat: Add sqlite3 extension to php images

feat: Add pdo_sqlite extension and upgrade SQLite for Drupal 11