fix: pin setuptools < 82.0.0 to restore pkg_resources

Add swapon to dummy swap file to fix error "swapoff failed: Invalid argument"

Fix error swapoff failed: No such file or directory on arm/v7 build

Update docker-compose file

fix: patch Mopidy v3 for GStreamer 1.24+ 'StructureWrapper' API change

fix(docker): Fetch full history in python-builder for correct tag detection

feat(docker): Some optimizations to reduce image size.

fix(docker): ModuleNotFoundError and update gstreamer repository

fix(docker): Update Python base image to 3.13 and adjust package installations

fix(workflow): Remove password authentication for dockerhub registry

fix(workflow): Update docker hub cleanup workflow to use token instead of password (consistency)

fix(workflow): Update Docker cleanup action version and add environment variables

Refactor(ci): Improve workflow efficiency and flexibility

fix(build): Update hub-tool version and fix download process

feat(ci): Overhaul Docker build workflow and add cleanup jobs