docs: update installation and usage documentation

fix(scripts): prevent CLAUDECODE env var interference in plugin commands

feat(tmux): add intelligent iTerm2 tab activation

refactor(hooks): migrate to forge CLI commands

feat(browser-capture): implement browser log capture system

feat(init): add subsystem initialization orchestrator

feat(session): implement session management system

feat(cli): add notification and webhook management commands

feat(notifications): add Python utilities for notification and tmux management

refactor(hooks): update configurations to use forge CLI commands

refactor(notifications): remove obsolete bash notification scripts

build(plugins): remove skills array from team-orchestration plugin

fix(team-orchestration): use lowercase hook names in plan-with-team skill

refactor(team-orchestration): restructure plan-with-team hook configuration

feat(django-project-setup): add Python version management and Supabase support