Update README with clear installation steps

Restructure as marketplace with plugin inside plugins/optimize/

Restructure as proper plugin with 5 sub-commands

Remove case study, add critical security step

Initial commit: windows-pc-optimizer skill