Merge luisschwab/smaug#45: Bump deps

chore(deps): bump stuff

build(deps): bump actions/checkout from 6.0.1 to 6.0.2

chore(doc): update `README.md`

chore: rename binary to `smaug` bump package to 1.7.0 (#39)

chore: rename package to smaugd

chore: bump `esplora-client` to v0.12.2 and bump package to 1.6.0 (#38)

feat: add `--version` CLI argument and bump package to 1.5.0 (#37)

build(deps): bump bitcoin from 0.32.7 to 0.32.8 (#35)

build(deps): bump Swatinem/rust-cache from 2.8.1 to 2.8.2 (#31)

build(deps): bump log from 0.4.28 to 0.4.29 (#32)

build(deps): bump actions/checkout from 5.0.0 to 6.0.1 (#33)

build(deps): bump toml from 0.9.8 to 0.9.9+spec-1.0.0 (#34)

build(deps): bump astral-sh/setup-uv from 7.1.2 to 7.1.6 (#36)

fix(smaug): don't panic on Esplora error and bump to 1.4.0 (#29)