Translations update from Hosted Weblate (#1087)

Update UI Screenshots (#1077)

Merge pull request #1085 from matomo-org/AS-504

Fixes reference

Apply PR feedback

UI test fix

Fixes UI test

test fixes

Adds tests

Adds restriction for tag and triggers actions based on customTemplate capability, #AS-504

Merge pull request #1084 from matomo-org/improve-containertrigger-test

Update expected screenshots

UI tests - ContainerTrigger - fix flaky test

Updated API documentation (#1082)

Merge pull request #1081 from weblate/weblate-matomo-plugin-tagmanager