Fixes confusion around comment for Comment in the "Docker Cluster Monitor. Closes #10

Fixed bug in `hugopublish` shell alias for static site deployment

Updated changelog for recent updates.

Merge branch 'main' of https://github.com/mikeckennedy/talk-python-in-production-devops-book

Spelling fixes.

Merge pull request #14 from cclauss/codespell

Fix typos discovered by codespell

Fixes issue with Granian CLI and improves some of the docker build steps.

Fix Python 3.14 compatibility and update granian configuration

Update to use the included docker -> systemd script which works better than the prior linked one.

Update Granian command to use latest Granian CLI (fixes error)

Update base Python image to use Python 3.14

Remove platform forced to x86 statement, doesn't seem necessary any longer.

Add a little message because on the very first build this apt install section is slow.

Limit backpressure enough to prevent warnings on 10+ core machines.