[CI] Run regression tests in parallel

[feature] Add --recursive-extensions option to configure files that should trigger recursive mounting

[CI] Do not run Micro-Tests on macos

[CI] Update actions

[CI] Centralize installation from source

[CI] Switch Tests workflow dependency installs from pip to uv to improve speed

[CI] Cache Homebrew downloads in shared setup action

[CI] Speed up Ubuntu package installation with a cache

[CI] Centralize test environment setup in composite action

[test] Move long type checking tests to last

[test] Normalize test archive file paths

[CI] Cache pip and apt-get for static code checks

[CI] Micro tests should only run the CLI tests not all unit tests

[CI] Remove duplicate pip dependency install in AppImage tests

[CI] Remove broad tag fetch in Tests workflow checkouts