fix(test): cargo test fails if redis is not running (#3352)

refactor(test): replace loop in #3350 with backoff::Retry (#3351)

fix: replace single sleep before fetching pending count with a timeout (#3350)

chore: add currentRate and maxRate to monovertex rate limit scaling log (#3349)

chore(deps): bump github.com/go-jose/go-jose/v4 from 4.1.3 to 4.1.4 (#3348)

chore: address review comments from previous PR (#3347)

chore(deps): bump github.com/nats-io/nats-server/v2 from 2.11.12 to 2.11.15 (#3329)

chore: update golang version to 1.25 (#3346)

chore(deps): bump lodash from 4.17.23 to 4.18.1 in /ui (#3345)

chore(deps): bump picomatch from 2.3.1 to 2.3.2 in /ui (#3333)

chore(deps): bump @xmldom/xmldom from 0.8.10 to 0.8.12 in /ui (#3343)

feat: http port support for http source (#3341)

chore(deps): bump node-forge from 1.3.2 to 1.4.0 in /ui (#3339)

feat: Support configuring port for http source (#3335)

chore(deps): bump yaml from 2.4.5 to 2.8.3 in /ui (#3332)