feat: add tool restrictions with allowedTools and disallowedTools

feat: add visual selection support to :Claude command

refactor: simplify plugin to single :Claude command

style: format all lua files with stylua

feat: add integration tests with mini.test framework

feat: update screenshot url

feat: add screenshot

feat: initial commit