Bump provider ct from 0.13.0 to ~> 0.14

Bump provider kubernetes from 2.38.0 to v3

Bump pymdown-extensions from 10.17.2 to v10.19.1

Bump mkdocs-material from 9.7.0 to v9.7.1

Bump pymdown-extensions from 10.17.1 to v10.17.2

Add release notes for v1.34.2

Update kube-apiserver manifest for MutatingAdmissionPolicy

Update Kubernetes from v1.33.1 to v1.34.2

Bump quay.io/cilium/operator-generic image from v1.18.1 to v1.18.4

Bump quay.io/cilium/cilium image from v1.18.1 to v1.18.4

Bump registry.k8s.io/coredns/coredns image from v1.12.3 to v1.13.1

Bump mkdocs-material from 9.6.19 to v9.7.0

Bump docker.io/flannel/flannel image from v0.27.3 to v0.27.4

Bump pymdown-extensions from 10.16.1 to v10.17.1

Bump mkdocs-material from 9.6.18 to v9.6.19