Ranked play general UI/UX fixes (#37220)

Ranked Play: fix cards not going all the way off-screen (#37222)

Fix skin editor origin dropdown options applying origin in wrong coordinate space (#37219)

Turn tests green, for a short while, maybe (#37218)

Ignore one more false positive rider issue

Remove unused lookup component

Add current stage overlay to ranked play (#37202)

Remove left over DI usage

Display beatmap state in `RankedPlayUserDisplay` (#37188)

Add SFX to ranked play results screen (#37193)

Add `osu! (Debug, Second Client)` launch option for VS Code (#37197)

Assorted test deflaking (#37191)

Fix ranked play test failures from adding null playlist items (#37189)

Fix race condition in beatmap difficulty cache invalidation flow (#37178)

Adjust multiplayer logic to accommodate for referees spectating in-game (#37152)