docs: improve file collector docs with pattern cardinality guidance and query examples (#2381)

container: fix deserialize HNS response in GetHNSEndpointStats (#2379)

file: fix collector producing no metrics, startup hang, and duplicate metric errors (#2371)

mi: make timeout configurable for build functions (#2377)

fix renovate.json (#2375)

chore(deps): pin dependencies (master) (#2372)

process: Use Process collect V1 by default, since V2 is buggy. (#2368)

pdh/registry: fix panic when T is a struct type (#2366)

fix(deps): update renovate.json to match major update types for go-yaml (#2364)

fix(deps): update package name for go-yaml/yaml in renovate.json (#2362)

fix(deps): update package rules for go-yaml/yaml in renovate.json (#2359)

chore(deps): update golang.org/x/ (master) (#2344)

chore: update Go version to 1.26.0 (#2342)

chore: update axisLabel in windows-exporter-dashboard.json to remove extra spaces (#2343)

gpu: skip Microsoft Basic Render Driver metrics (#2341)