feat: enhance README with detailed features, permissions, and usage instructions

feat: add preferences window with customizable keyboard shortcuts

feat: implement window minimization with Opt+Q shortcut and enhance visual feedback on selection

feat: add pagination, click interaction, and improved thumbnail capture

feat: enhance event monitoring and permissions handling

feat: initial commit with OptTab macOS app switcher