Update CEO attack and Tools attack configurations

Fix InboxViewer to use MCP Client port 5000, update Tools Attack description and trigger prompt

Add security checklist documenting excluded sensitive files

Add setup guides for tokens and keys directories

Add setup documentation for public repository

Initial commit: Radware Agentic AI Security Demo (Public)