Merge pull request #39 from evwilkin/fix/removed-jira-users

fix: prevent false success log when assignee is the only change

fix: retry Jira update without assignee when user is unassignable

Merge pull request #38 from evwilkin/fix/37-jira-updated-creates-gh

fix: preserve partial results on error and remove redundant fallback

fix: create GitHub issues for old Jira issues updated without Upstream URL

Merge pull request #36 from evwilkin/chore/35-add-pf-analytics

chore: add pf-analytics repo to sync

Merge pull request #31 from evwilkin/perf/fetch-recent-jiras

Remove comments

fix: add Jira API pagination and updatedDate filter to prevent missing issues

Merge pull request #30 from evwilkin/perf/batch-github-api-calls

chore: update sync schedule to run 3x daily and fix default date comment

fix: truncate oversized Jira descriptions and prevent reverse sync of truncated content

chore: add sync edge case tests, update default lookback to 2 days, update README