Sanitize repo for public release

Dynamic sub-resource detection: pattern-based instead of hardcoded type list

Inline all child resources on parent pages, not just VMs

Update README with category folders, sub-resource inlining, mcaps filtering

Organize resources into category subfolders

Filter out Microsoft-managed mcaps resources and cost data

Inline sub-resources on parent pages instead of standalone files

fix: preserve hand-written notes without markers, fix peering name in topology

feat: private endpoints, DNS zones, resource enrichment, --help, sample vault

Add test scenario: Function with private OpenAI access

Section markers: manual notes survive refresh

Add refresh scripts + scheduling docs

Initial release: Azure Documenter